Hora do Brasil
Para saber o fuso horário de
outras cidades do mundo, clique em http://is.gd/PQIvZ3
Pintar a China Agora
Museu de Arte Moderna
do Rio de Janeiro [MAM Rio]
Foyer
Abertura: 7 de
dezembro de 2013, às 15h
Exposição: Até
16 de fevereiro de 2014
Curador: Luiz
Camillo Osorio
Realização: MAM
Rio
Mantenedores
do MAM: Petrobras, Light e Organização Techint
O Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, a Petrobras, a Light e a Organização Techint apresentam, de 7
de dezembro de 2013 a
16 de fevereiro de 2014 a
exposição “Pintar a China Agora”, dos artistas tcheco-finlandeses Ondrej Brody e Kristofer Paetau. A mostra, que será apresentada no Foyer
do Museu, terá uma única instalação composta por um conjunto de 30
pinturas em óleo sobre tela, feitas a partir de fotografias de membros da seita
religiosa Falun Dafa, que retratam vítimas de tortura praticada na China. A
instalação, que é inédita no Brasil, foi montada pela
primeira vez na Bélgica, em 2007, e depois apresentada na Holanda, em 2008, na
Polônia, em 2010 e na Alemanha, em 2011.
“Pintar a China Agora
lida com um tema incômodo, mas necessário: a perseguição política e a tortura.
A dificuldade é como fazer destas imagens algo mais do que mera denúncia. Não
que ela não seja necessária, mas acrescentar-lhe camadas críticas dá à
estratégia artística uma complexidade e uma intensidade importantes”, diz o
curador Luiz Camillo Osorio.
Os 30
quadros que compõe a instalação medem 30cm x 40cm cada e foram pintados na
China, por “fábricas de pinturas” que fizeram cópias das fotografias
existentes. Os artistas contam que entraram em contato com 20 dessas empresas,
comuns no país, mas que apenas duas delas aceitaram a encomenda. De acordo com
os artistas, essas imagens são censuradas na China. “São conhecidos os ateliês chineses onde pintores fazem cópias de
quadros do cânone ocidental. A reprodução fiel e adocicada destes copistas
sempre foi o lugar do consenso. Eles trocam aqui de lado, assumem o desconforto
diante do que não deve ser visto. A dificuldade de todos nós, saudável, é
claro, de ver o terrível, é elevada à última potência. O kitsch a serviço do dissenso. O incômodo, o intragável, servido com
aparência de coisa trivial”, ressalta Luiz Camillo Osorio.
A seita Falun
Dafa, que já conta com setenta milhões de adeptos desde sua
criação no começo dos anos 1990, é um grupo perseguido no país
por suas práticas espirituais e seu rápido crescimento, diz o curador. As imagens foram encontradas por Ondrej Brody e Kristofer Paetau em um site americano.
O curador relata que para os artistas foram três os
objetivos na realização deste projeto:
1. Denunciar os crimes políticos no campo da arte
(ab)usando dos meios comerciais existentes de produção de pinturas na China e
(ab)usando da liberdade e da linguagem da arte visual que pretende deixar as
obras falar por si mesmas;
2. Desafiar as próprias empresas chinesas de pinturas
comerciais (capitalismo contra ideologia comunista); e
3. Criticar o mundo da arte em plena euforia com o
mercado chinês: o exotismo e o desejo dos galeristas de conquistar o
mercado de colecionadores chineses.
“A obra
reproduz aquilo mesmo que ela pretende questionar e criticar – chamando a
atenção do público sobre problemáticas de política, poder, economia, tradições
e preconceitos. A obra mostra a hipocrisia do mundo ocidental diante de um país
totalitário e parceiro incontornável de negócios. O nosso ‘problema’ com a
China está longe de ser resolvido e o mundo da arte ocidental não está isento
desse problema”, afirmam os artistas.
Esta é a terceira exposição dos artistas no Brasil, que já apresentaram
exposição individual no Centro Cultural Sérgio Porto, em 2012, e participaram
de uma mostra coletiva do MAC de Niterói, em 2007. Os artistas possuem obras
nas coleções de importantes museus no Brasil e no exterior, como MAC de
Niterói; Museu da República; Museo Tambo Quirquincho, na Bolívia; Kunsthallen
Nikolaj, na Dinamarca; MoCa Museum of Contemporary Art, na África do Sul, entre
outros.
Serviço: Pintar a China Agora
Museu de Arte Moderna
do Rio de Janeiro
Abertura: 7 de dezembro de 2013, às 15h
Exposição: até
16 de fevereiro de 2014
Realização: MAM Rio
De terça a sexta, das
12h às 18h.
Sábado, domingo e
feriado das 12h às 19h.
Ingresso: R$12,00
Estudantes maiores de
12 anos: R$6,00
Maiores de 60 anos:
R$6,00
Amigos do MAM e
crianças até 12 anos: entrada gratuita
Quartas-feiras a partir
das 15h: entrada gratuita
Domingos ingresso
família, para até 5 pessoas: R$12,00
Endereço: Av. Infante
Dom Henrique, 85
Parque do Flamengo –
Rio de Janeiro – RJ 20021-140
Telefone: 21. 3883.5600
Mais informações:
CW&A Comunicação
Claudia Noronha / Beatriz Caillaux / Marcos
Noronha
21
2286.7926 e 3285.8687
___________________________________
Pintar
a China Hoje,
da dupla de artistas Checo-Finlandesa Brody e Paetau, lida com um tema incômodo,
mas necessário: a perseguição política e a tortura. A dificuldade é como fazer
destas imagens algo mais do que mera denúncia. Não que ela não seja necessária,
mas acrescentar-lhe camadas críticas dá á estratégia artística uma complexidade
e uma intensidade importantes. O processo de criação destas imagens faz
atravessar ao documento político uma camada nova de política, que desloca e
revela formas de produção, de circulação e de visibilidade das imagens em uma China capitalista e
fechada ao dissenso.
Em 1989 o mundo dividiu-se entre a
comemoração pela queda do muro de Berlim e o luto pelo massacre da Praça da Paz
Celestial em Pequim. Definiram-se ali dois caminhos distintos para o antigo
mundo comunista: um focado na liberalização democrática (Europa do Leste); o
outro na pujança capitalista (China). Infelizmente, as atenções parecem
voltadas para o segundo, o “bem sucedido”. A China é um gigante assustador –
com PIB e censura crescentes. Como lidar com este império hoje? Que imagem
fazemos dela e como lidar com suas contradições?
As pequenas pinturas apresentadas exploram estas
contradições através do uso dado às imagens. Contradição que se explicita pela combinação
do grotesco com o kitsch. São conhecidos os ateliês chineses onde pintores
fazem cópias de quadros do cânone ocidental. A reprodução fiel e adocicada
destes copistas sempre foi o lugar do consenso. Eles trocam aqui de lado,
assumem o desconforto diante do que não deve ser visto. A dificuldade de todos
nós, saudável, é claro, de ver o terrível, é elevada a última potência. O
kitsch a serviço do dissenso. O incômodo, o intragável, servido com aparência de
coisa trivial.
A estratégia dos artistas Ondrej Brody e
Kristofer Paetau explora também as idiossincrasias chinesas. Tiveram acesso a
fotografias de tortura contra dissidentes na China. Entraram em contato com
vinte ateliês de reprodução para copiá-las seguindo o padrão normal das
reproduções. Só dois aceitaram fazer as cópias. Parte delas está aqui
presentes, elas (também) pintam a China hoje. Perversão da norma política:
copiar o proibido. Perversão da norma artística: potencializar a cópia.
Perversão da norma da representação: dissociar forma e conteúdo.
As imagens foram
encontradas em um site americano sobre o grupo espiritual Falun Dafa,
perseguido na china por suas práticas espirituais e seu rápido crescimento, já
conta com setenta milhões de adeptos desde sua criação no começo dos anos 1990.
Segundo os artistas, três foram os objetivos na realização deste projeto; 1- denunciar os crimes políticos no campo da arte (ab)usando
dos meios comerciais existentes de produção de pinturas na China e (ab)usando
da liberdade e da linguagem da arte visual que pretende deixar as obras falar
por si mesmas; 2) desafiar as próprias empresas chinesas de pinturas comerciais
(capitalismo contra ideologia comunista); 3) criticar o mundo da arte em plena
euforia com o mercado chinês: o exotismo e o desejo dos galeristas de
conquistar o mercado de colecionadores chineses.
Pintar
a China Hoje
é não saber o que se está vendo, é a dificuldade de reconhecer-se no que é dado
a ver; é a pintura do outro pelo outro. Brody e Paetau, copistas chineses,
corpos torturados, estética kitsch. É na composição destes elementos
heterogêneos que encontramos o inquietante. Mais do que denúncia é a ferida
traumática do que não pode ser naturalizado. Recado final ao nosso visitante:
desculpem-nos o incômodo, o mundo não está para amadores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.